Les animaux
Nommer les animaux, retrouver une image entendue et comparer leurs caractéristiques.
Télécharger Voir le thèmeAccueil › Flashcards › Français / arabe
Flashcards français / arabe à imprimer
Les 18 kits utilisent les mêmes illustrations en français et en arabe standard moderne. Le texte arabe est composé de droite à gauche avec une police lisible ; les cartes image seule permettent ensuite de rappeler le mot dans l’une ou l’autre langue.
Comment les proposer ?
- Choisissez trois mots déjà présents dans la vie quotidienne.
- Nommez l’image dans une langue, puis laissez l’autre langue venir sans forcer la traduction.
- Réutilisez les cartes dans une phrase, une histoire ou un classement.
Repère linguistique : les libellés arabes sont en arabe standard moderne, pas en darija. L’adulte peut naturellement employer la variété parlée en famille.
Télécharger les kits français / arabe
Les fruits
Associer chaque fruit à son nom et trier les cartes selon la couleur ou les habitudes alimentaires.
Télécharger Voir le thèmeLes légumes
Nommer des légumes du quotidien et distinguer une variété à partir de son illustration.
Télécharger Voir le thèmeLes couleurs
Reconnaître, nommer et apparier neuf couleurs courantes.
Télécharger Voir le thèmeLe corps
Montrer puis nommer une partie du corps sur la carte ou sur soi.
Télécharger Voir le thèmeLes vêtements
Nommer les vêtements et choisir ceux qui conviennent à une situation ou une saison.
Télécharger Voir le thèmeLes transports
Nommer les moyens de transport et les classer selon qu’ils roulent, flottent ou volent.
Télécharger Voir le thèmeLa maison
Identifier des objets familiers et les associer à une pièce ou à un usage.
Télécharger Voir le thèmeL’école
Nommer le matériel scolaire et préparer une consigne de classe simple.
Télécharger Voir le thèmeLa nature
Observer et nommer des éléments du paysage, de la météo et du ciel.
Télécharger Voir le thèmeLa nourriture
Nommer des aliments courants et composer un repas imaginaire avec les cartes.
Télécharger Voir le thèmeLes formes
Reconnaître, nommer et trier des formes géométriques ou familières.
Télécharger Voir le thèmeLes métiers
Nommer des métiers et associer une personne à une action ou à un outil.
Télécharger Voir le thèmeLa ferme
Nommer les animaux de la ferme et les comparer avec d’autres animaux.
Télécharger Voir le thèmeLes insectes
Observer et nommer de petites bêtes, puis décrire leurs ressemblances et différences.
Télécharger Voir le thèmeActions du quotidien
Mimer une action, retrouver sa carte puis employer le verbe dans une phrase courte.
Télécharger Voir le thèmeÉmotions & états
Choisir une carte pour nommer une émotion et raconter une situation qui peut la provoquer.
Télécharger Voir le thèmePositions & espace
Placer un objet comme sur la carte puis décrire sa position avec le mot proposé.
Télécharger Voir le thèmePack complet français / arabeGuide du bilinguisme franco-arabeDarija et arabe standard : quelles différences ?